CTLGFVER fran %Programme de manipulation d'archives par J rgen Sp -Archiver V2.3.1 par J rgen Sp th 17.08.1998 Projet A propos Programeur Utilisateur rences Quitter Monter Rad: monter Rad: lection c_Extraction cC_ompression cursif cTester _archive cLister _Fichiers n_Copier fichier dans l'archive cArchive->E_x cutable c_uter lection c_Extraction cC_ompression cursif cTester _archive cLister _Fichiers n_Copier fichier dans l'archive c_Positionner l'octet d'archive c_uter lectionner cC_ompression c_Index de compression c_Extraction cLister _Fichiers cTester _archive cursif c_uter lectionner c_Extraction cC_ompression cLister _Fichiers cCopier fichier dans l'_archive c_uter cLi_re depuis le disque Fichier texte c_Ecrire sur le disque c_Visualisation Info cTester _archive Compression c_Forte 1 cF_orte 2 cMei_lleure Lecteur Pistes Encodage Divers cVal_ider cMontrer te_xte c_uter lectionner c_Extraction cursif cLister _Fichiers cTester _archive c_uter Chemin Source Destination L'interface d'archivage ultime pour tous ceux qui utilisent des archives Version 2.3.1 par J rgen Sp nCompil avec MAXON le 9 Septembre 1998 Traduction fran aise par Didier Giron par Stefan Stuntz n MUI-Builder par Eric Totel D'acc_ord rences Archiver rences Sauver Utiliser Annuler Charger Autod tection Chemins archiveurs cA_fficheur de texte p_ertoire de travail Lecteurs de disques Dms Dms lecteur _1 Dms lecteur _2 Dms lecteur _3 Dms lecteur _4 c_Autod tection _Sauver _Utiliser Annu_ler _Charger SImpossible d'ouvrir le fichier des pr rences. Utilisation des chemins par d faut. >Impossible d'ouvrir le fichier EnvArc:Archiver en criture !!! UImpossible d'ouvrir la Locale.library. Le catalogue interne anglais sera utilis 1Pour choisir rapidement cla destination en Ram: SPour ouvrir une requ te de fichier vous avez choisi cle r pertoire source. YPour ouvrir une requ te de fichier cla o vous avez choisi cle r pertoire destination. 'Pour extraire cl'archive s lectionn -Pour compresser cle r pertoire s lectionn 5Pour indiquer que cl'archiveur op cursivement. %Pour tester cl'archive s lectionn %Pour lister cl'archive s lectionn 5Pour copier un fichier cdans l'archive s lectionn -Pour ex cuter cce que vous avez s lectionn 1Pour rendre l'archive lectionn cutable. ?Pour positionner l'octet d'archive cdes fichiers s lectionn APour choisir le taux de compression cde l'archive s lectionn 8Choisir source 8Choisir destination )Dans ce champ cs'inscrivent les erreurs. &Pour archiver cle disque s lectionn 9Pour restaurer une archive cvers le disque s lectionn &Pour choisir cle mode de compression. =Pour choisir le lecteur de disque cque vous voulez utiliser. 1Pour choisir la piste vous voulez commencer. 1Pour choisir la piste vous voulez terminer. cSi vous entrez une cha ne ici cvotre archive sera crypt cSi vous avez une archive crypt cvous pouvez entrer cle code de d cryptage. 3Pour retaper la cha cque vous avez d entr )Pour valider le disque criture. &Pour ne lire cque les blocs utilis "Pour afficher cles textes sauv ySur les plus r centes versions de DMS vous pouvez cchoisir si vous voulez travailler cavec des disquettes DD, HD ou PC. 8Veuillez retaper ! 8C'est bon ! 8Mauvais, essayez encore ! 8Choisissez d'abord un lecteur de disque ! 8Choisissez d'abord un mode de compression ! 8Impossible de trouver l'afficheur de texte. Impossible d'afficher les r sultats !! 8Appelez le meno Projet - Pr rences, r glez-les et sauvez-les !! cPour choisir o ces fichiers cse trouvent sur votre syst cPour choisir quels lecteurs de disque cvous avez install s sur votre syst cVos pr rences ne seront pas sauv es !! Elles ne seront cvalables que jusqu' l'extinction de votre ordinateur ! cVos pr rences seront sauv es. Et elles seront appel cla prochaine fois que vous lancerez le programme. cLes changements que vous avez faits seront perdus !! cLes pr rences seront ccharg es depuis le fichier de pr rences. cLes pages seront choisies cen fonction de cl'extension des fichiers. 8Vous devez choisir les options d'abord ! cIl n'y a pas de disque dans le lecteur cou le lecteur n'est pas mont cMontez le lecteur ou ins rez le disque ! cD'accord ! Je vais l'ins !D'accord ! Je vais m'enregistrer. C'est un produit shareware ! Veuillez vous enregistrer J rgen Sp Adresse : J rgen Sp Hauptstr. 1A 87496 Hopferbach Germany E-Mail: Juergen.Spaeth@T-Online.de cPourquoi avez-vous essay de manipuler mon fichier-cl Il a fallu beaucoup de travail pour faire ce programme ! Effacez mon programme ! Ou je le ferai moi-m me !!! Je sais qui je suis !